这是NBA词汇的第二版，在原版的基础上增加了一些单词，补充了一些解释，纠正了第一版的错误，但还是有很多单词无法用中文完整解释，只能描述一下意思，如有不准确之处，还请见谅，如果有高手知道中文意思，还请不吝赐教。

跟腱

Air ball：“三不沾”，球什么都没打到。按照解释，这是一次没有碰到篮筐的投篮失误，所以直译应该是“两不沾”。

空中接力：一名运动员将球抛向空中，另一名运动员接住球并扣篮入篮筐。

Arena：比赛场地或竞技场。例如，主场球场称为 Key Arena。

:（缩写：Ast.）

：反弹。注：否。

：后场。一支球队自己的半场是后场，也就是该球队必须防守的半场。

投篮：篮球基本战术之一。当一名球员在罚球线附近接到球时，另一名球员立即从弱侧突破篮筐，接队友传球投篮得分。

擦板投篮 (Bank shot)： 投篮击中篮板并进入篮筐。

：球场两端的边界线

:篮球架。也称为环或箍。

替补席：替补席

盖帽： 盖帽（缩写：Blk.）

：阻挡犯规。注意：这里用的是动词ing形式，特指犯规动作。

：（美式俚语）出丑。NBA 尤其擅长捕捉球场内外的幕后花絮，每个赛季都会发布年度“十大”尴尬镜头。

篮板：反弹。ESPN 播音员在播报比赛结果时喜欢使用这个词。

Boo：（n）嘘声；（v）嘘声，嘲笑声。球迷发泄不满的一种方式。

传球：地面传球

卡位：在抢篮板时阻挡球员意味着站在对手和篮筐之间，用身体阻挡防守队员的移动。

砖头：（v）球从篮筐或篮板上弹出。许多公牛队球迷举着写有“砖头”的牌子，在罚球手面前挥舞，以分散他的注意力。

埋葬：扔进（球），通常用于短语埋葬

：比赛结束前的最后一枪，是比赛中使用的蜂鸣器。

:队长。队长是场上唯一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。

冲撞犯规是指进攻队员冲撞处于合理防守位置且未移动的防守队员所犯的犯规。

啦啦队：啦啦队，也叫欢呼队

教练：例如Head coach就是主教练，coach就是助理教练。

两岸对岸：从球场的一端到另一端（n）。例如：两岸对岸传球。

:联盟。NBA 分为东部联盟和西部联盟（和），每个联盟都有自己的标志。

：总裁。NBA 现任总裁是大卫·斯特恩。

：如今NBA流行的一种发型，头发扎成一排小辫子。人们喜欢并拥有这种发型。这个词很形象，很贴切。

Court：球场；运动场。主场。

:跨界。蒂姆的标志性动作。

切：

出道：首次登场

：防守。当客队进攻时，我们经常听到主场球迷在球场音响师的引导下高喊“！！”。

断球：从前场防守

：被罚下场（缩写：DQ.），也叫犯规。

:分区。NBA 有四个分区，每个联盟下有两个分区。

-：两双，指两项技术统计指标都达到两位数。

:双重运球

-团队：双重攻击

:双重运球

：三分线外的区域

选秀：NBA 年度招募盛会

:(vt,n) 运球

Duo：本义为二重奏，在篮球运动中特指二人组合，如卡尔和约翰。

：爆发力

射门：后仰跳投。

Fake：（n）假动作；（v）做出假动作

Fast break：快速突破；快速突破

：决赛。半决赛。

投篮得分：投篮得分，包括两分球和三分球（缩写：FG.）。

滚球：上篮时用手指移动球的动作

犯规：不必要的犯规或过度犯规、恶意犯规

犯规：个人犯规是犯规；全队累计犯规称为团队犯规。

犯规：（名词）球员因犯规次数过多而陷入的麻烦。例如，如果一名球员犯规次数接近 6 次，如果他再犯一两次或两次以上，他就会被罚下场。

自由球员：合同到期的运动员和新加入的球员均为自由球员，球队不受自由球员的去留约束。

罚球： 罚球（缩写：FT.）

：前场。对方的半场是前场，也就是我方球员进攻的半场。

GB：是Games的缩写，表示球队落后的场次。NBA没有积分这个概念，一般用落后场次来表示球队之间的差距。

传接配合：基本战术配合之一，进攻方将球传给另一名队友——传接配合，然后切入篮下，再接队友回传上篮（或扣篮）——接球。这就是我们常说的“传接配合”。

Go：类似于我们球迷说的“加油！”在公牛队和湖人队的总决赛中，一位公牛队球迷在客场观赛时大喊“Go Bulls! Take it home!”，翻译过来就是“加油，公牛队！把它（冠军）带回家！”

：干扰。当球从最高点开始下落时（到达篮筐前），防守队员不能再触球，否则防守方将被判干扰球，进攻方将得分。这条规则于 1944 年引入 NBA，目的是限制像迈肯这样的巨人中锋在篮筐下过于“霸道”。

绿色房间：选秀时，新秀和他们的家人朋友聚集在绿色房间。当 NBA 总裁大卫·斯特恩念出他的名字时，新秀走到最前面，这意味着他已被 NBA 球队选中，即将开始他的职业生涯。

：经常射击的射手

手部：a：用手触碰对方身体，跟踪对方位置的防守技术。又称手部检查。b：防守犯规。防守队员用手阻挡进攻队员的移动。防守队员不能用手臂阻挡进攻队员的移动。合法的手部技术只允许用手触碰对方身体，跟踪对方位置，但不允许用手加力阻碍对方移动。

放开手：手与手之间的传球

滞空时间：球员投篮时在空中停留的时间。

高位：罚球弧附近的区域。香港评论员将其译为“高位”

：犯规

勾手投篮：勾手投篮，有时也直接用“hook”表示。阿卜杜勒的绰号是什么？天勾。

：用来形容运动员打球很拼，很有侵略性。我曾经看过一个介绍视频，第一句话就是“to...”。在NBA中，篮板、助攻、抢断、盖帽都是用来形容运动员的侵略性。这个数据表的标题也叫。

：非法防守。在 NBA 中，区域防守就是非法防守。

list：伤病名单。如果一名球员受伤，不能参加比赛，按照NBA规定，他必须被列入伤病名单（伤病名单是公开的）（简称IL）。

Jam：扣篮。One-jam 表示单手扣篮；Two-jam 表示双手扣篮。著名歌手曾与他合作拍摄过一部名为《Jam》的 MTV。

：运动员背心，又称运动员背心。当一些为球队做出过巨大​​贡献的运动员退役时，他们的背心也随之退役。他们的背心高高地悬挂在球队主场的天花板上，其他运动员不能再使用这件背心上的号码。

跳球：

跳投： 跳投。

Lane：罚球道。篮球刚发明时，罚球道又长又细，宽度比罚球弧的直径短，形状像一把钥匙，所以又叫钥匙。

上篮：上篮

：韧带。，十字韧带，即膝关节内的韧带，是运动员最容易受伤的部位，有和。

房间： 更衣室

标志：NBA的标志是一个运球的运动员，据说是根据杰里韦斯特的形象设计的。NBA从1960年代开始就一直使用这个标志。队徽，球队标志。

：确定选秀顺序的过程。以前是通过抛硬币来决定的，由于其不确定性，所以被称为“抛硬币”。

低位：三秒区内，篮筐两侧，靠近底线的部分。香港解说员将其翻译为“低位”。

：吉祥物。很多NBA球队都有自己的吉祥物，有的还不止一个，比较出名的有Turbo。NBA有一条规定，吉祥物扮演者不得透露身份，以保持神秘感。如果记者不小心看到扮演者，是不允许拍照或录像的。需要采访的时候，扮演者往往是坐在那里，手捧吉祥物头盔，其他服装不变，大部分灯光也关闭，只有一束光从身后射出，观众只能看到一个轮廓。

:(n) 进攻和防守中各个位置的对应关系

:半月板。膝关节内的一块软骨也是运动员容易受伤的部位之一。我们经常听说有运动员因为半月板撕裂而被列入伤病名单，几个月都不能比赛。

Move：这个词在NBA中出现的频率很高，比如，我们把一个漂亮的动作说成“Great move！”；我们把一个转身的动作说成“Spin move”。

MVP：最有价值球员

NBA：缩写

篮筐：检查球是否进入篮筐的标志。犹他大学的大卫扣篮时，球击中了他的头并弹出篮筐。整个过程中，球没有碰到篮筐，因此进球被判无效。

禁区：禁区：根据1997年新规则，在每个篮筐下方以篮筐中心为半径画一个半圆（虚线），半径为4英尺，这个区域叫禁区，禁区内只能阻挡犯规，不能冲撞（注：奥尼尔修正案除外）。

:进攻。形容词形式为（缩写：off.），可以修饰其他名词，如前场篮板（进攻篮板）。

空位投篮：（n）无人防守的投篮

传球：抢到篮球篮板后的第一次传球，通常是跨场长传。

出界：越界

超限：字面翻译过来就是超过犯规限制，就是任何一节比赛中，如果任何一支球队犯规超过四次，就会被判罚球，不管进攻方球员是否有投篮动作，之后的每一次犯规都会被判罚球。

：加时赛，持续时间为5分钟。

：我们常说的“腕翻”，是一种运球违例，也叫持球。

经过：

：突破。和切入不同，不是必须切入。比如1997年总决赛最后一球，带球进攻篮筐，但没有直接切入。后来发生的事情大家都看到了。当时解说员说：“……by，team on篮球比赛干扰球手势，Kerr open，Kerr knock it down……”

犯规：个人犯规

Pick-and-roll：挡拆战术。篮球基本进攻战术之一，进攻方为持球队友设置掩护篮球比赛干扰球手势，英文称“set a pick”，掩护者则移至篮下，称为“roll”，然后接队友传球，趁无人防守时投篮。Pick n'Roll 是该队的拿手好戏。其他由 pick 衍生的战术包括 pick-and-fade、pick-and-split 等。

选择：封面

枢轴：a：将身体绕一脚转动来改变方向的动作（n）。b：中锋控制的篮筐下方的区域。

:复赛；季后赛，即常规赛结束后每个联盟前八名球队进行的淘汰赛。

控球后卫： 控球后卫

：位置。NBA 中的运动员分为三个位置 - 前锋、中锋和后卫。

大前锋：大前锋，在我国常被称为“二中锋”。两者略有不同，“二中锋”是在中锋位置的基础上，由“双中锋”战术而来，是我们从苏联学来的。大前锋理论上还是前锋，是球队的篮板手和防守中坚。

Press：紧逼（防守）。全场紧逼，全场紧逼；半场紧逼，半场紧逼。

假投：假射

：推搡犯规

-：四双。即四项技术统计指标均超过两位数。非常罕见，历史上只出现过四次，分别是大卫·库里和阿尔文·库里创造的。

：节。一场 NBA 比赛分为四节，每节 12 分钟。前两节称为上半场，后两节称为下半场。

:（缩写：Reb.）

：裁判

：堵塞

:(a) 反向扣篮。例如，从底线切入后反向扣篮就是扣篮。

边缘：篮子

: 新秀是首次在NBA打球的运动员。所以也叫新秀第一赛季。

Run：连续得分。比赛中，屏幕上经常会出现某队在最后4分钟内连续得分12分，即12-0的连胜。

上限：工资上限

得分：得分。得分手。

Scout：球探。马蒂·布雷克是NBA的球探，他备受尊敬，为NBA做出了巨大贡献。如果没有他的努力，我们可能就不会看到这些从差学校走出来的篮球明星。

：覆盖，与 pick 相同

：季节

投篮计时器：24 秒计时器

：副业

第六人：第六人是替补出场的第一个球员，也是球队中重要的替补。

扣篮：扣篮是双手跳起，用尽全身力气完成的扣篮。也可以是单手扣篮。这里的 slam 意思是“砰”，强调扣篮时发出的声音。也叫 Dunk。

：运动鞋，尤其是帆布橡胶底的运动鞋

球队：由五人组成的小组，是篮球队的非正式用语。

-：首发阵容、首发主力

Steal：抢断球；偷球（缩写：Stl.）

侧翼：强侧。持球的一侧为强侧。（强侧和弱侧的具体定义，请参阅“区域防守常见问题解答”）

:替补

：暂时禁止运动员参加比赛；禁止

特瓦特：盖帽

：能打两个不同位置的运动员，尤指既能打后卫又能打小个子的运动员，比如NBA的埃迪·琼斯，国王队的尼克等。注意：不要误认为是运动员的昵称。

:切换（防守）

：纹身。据美联社1997年的一项调查显示，35.1%的NBA球员身上都有纹身。如今纹身在NBA已经成为一种时尚，一些纹身已经成为运动员的商标，比如奥尼尔的超人“S”和老鼠纹身。

团队：侧翼进攻（注意：不一定是两人进攻，可以是多人进攻）

foul：技术犯规。和 foul 一样，它以“T”开头，这就是为什么裁判在吹罚技术犯规时会用双手做出大写“T”的手势。区别在于篮球比赛干扰球手势，吹罚技术犯规时，教练或球员会做出这个手势，而吹罚犯规时，裁判会做出这个手势。

三分球：

三分球：三分球

三分球：投出两分球，造成对手犯规。注意：这个词与三分球和三分球不同。

三秒违例：三秒违例，也称为3 规则。

领带：领带

：暂停。在 NBA，有 20 秒的短暂停（20-）和 100 秒的长暂停（）。因为字母表的第一个字母是“T”，所以教练和球员在请求暂停时用手组成“T”字形。

提示：提示

Tip-off：跳球开球。注意tip-off和跳球的区别。跳球就是跳球，tip-off是比赛开始的时候才用到的。这里可以用Kick-off来帮助理解。Kick-off是美式足球的开球，tip-off是篮球的开球。这两个词都是对这个动作的非常形象的描述。

：由进攻转为防守的过程

垃圾话：玩家之间互相调侃的用语，包括垃圾话、脏话、脏话等。这个用语不难理解，直接理解字面意思就可以了。

:旅行违规，也称为

-：三双，指三项技术统计指标超过两位数。

：失误，（缩写：To.）。这个很容易理解，被翻回来了。为什么翻回来呢？就是因为进攻球员失误，球到了对方手里。在NBA，有一个特殊的数据叫/，就是这个球员的助攻数除以他的失误数。这个数据能很准确的反映出一个控卫是否称职。

：制服。篮球运动员的制服当然是背心和短裤，有时专门指背心。

：多才多艺，在NBA用来形容技术全面的运动员

：老运动员。NBA对他们很重视，各支球队都视其为珍宝。这个词在NBA出现的概率很大。

Vs： 的缩写，例如 Los vs.

:热身。NBA的运动员特别重视热身运动。为了减少受伤，热身对运动员来说尤为重要。有些甚至需要队医和热身的帮助。然而，我发现身边的球迷并不重视热身运动。

弱侧：没有球的一侧为弱侧。（强侧与弱侧的具体定义请参考《联防常见问题解答》）

Wide open：（n）空旷，无人防守。大多数情况下，战术配合的目的是为了给队友创造一个宽阔的空间，让他们能够冷静射门。

Zone：区域防守；区域防守。又称Zone。

 

本文标签：篮球比赛干扰球手势
上一条：2024 广西体育运动学校开设的专业有哪些？足球、篮球、模特礼仪表演等专业等你来
下一条：篮球比赛规则全解析：从定义到尺寸器材，一文带你了解