起初我对《德鲁大叔》这部电影非常怀疑。 我无法想象一个以明星云集的欧文打扮成老人统治篮球比赛的广告被改编成故事片。 广告的主要内容是欧文的对手得知老爷子是篮球高手时的难以置信和惊讶的表情。 直到比赛进行到第四节和第五节时，这种表情才逐渐淡化。 根据剧本改编的电影大约比最长的《德鲁大叔》广告长十五倍。

但我惊讶地发现，这部电影于6月29日上映，相当有趣。 因为它的大部分表演都是由专业喜剧演员而不是欧文来表演的。 这部电影被称为“德鲁大叔”，但德鲁大叔直到电影开场十五分钟才出现。 而电影的要点在篮球运动员装扮成老人之前就已经确定了。 里尔·雷尔·哈瓦瑞、尼克·克罗尔和蒂芙尼·哈迪什对让这部电影变得更有趣、更像一部现实电影负有最大的责任。 影片的很大一部分预算显然都投入到了化妆上，这使得演员们看起来就像70多岁的人一样。

小雷尔·哈瓦瑞在这部电影中的表现就像勒布朗·詹姆斯在季后赛中带领骑士队一样。 就像勒布朗竭尽全力让那些可能不属于总决赛的球员进入总决赛一样，里尔·莱尔·哈瓦瑞也在努力让那些可能不属于电影行业的人进入电影。 足够有趣，让购票观众对他们的表演感到满意。 影片的主要情节和几乎每个场景都围绕着里尔·雷尔·哈瓦瑞这个角色。 里尔·莱尔·霍瓦里 (Lil Lyle ) 意识到，要想赢得洛克公园篮球联盟的比赛，就需要招募德鲁 (Drew) 和他的同伴。

如果不是众星云集的演员阵容，这部关于 Lil' Rel' 街头团队的电影可能不会吸引观众。 那么这些球员中谁做得最好呢？ 我根据每一位现任和前任篮球运动员在电影中的表现对他们进行了排名。

1.迪肯贝·穆托姆博

准确的说，迪肯贝·穆托姆博并没有出现在影片中，但影片中引用了他在《30年30》纪录片中的表演作​​为《德鲁大叔》的背景故事，让人不禁产生好奇。 印象很深。 他是影片中出现的几位退役球员之一，其他球员还有史蒂夫·纳什、杰里·韦斯特和比尔·沃顿。 任何时候我们听到穆托姆博讲话都像是一种祝福。 很难解释为什么幕后故事中的穆托姆博会对一个1968年业余联赛后消失的纽约街头球员的职业生涯如此了解，因为1968年穆托姆博还只是刚果的一个2岁的孩子。 （在虚构的纪录片中，也很难解释为什么德鲁大叔在1968年得到这个绰号，当时他还是一个没有戴假发的年轻人。）没关系，我选择忽略它！

2.克里斯·韦伯

韦伯是《德鲁大叔》中唯一一个我认出时间超过0.1秒的NBA球星。 在影片中，他扮演一位放弃篮球的牧师。 韦伯的表演非常出色，有一次我什至以为他在扮演一位牧师，在扮演某个NBA球星。 他的表现令人印象深刻！

此外，韦伯虽然拒绝讨论让他臭名昭著的密歇根暂停事件，但他也自嘲不知道进攻剩余时间。 表演就是把自己变成另一个角色，很明显韦伯就是这么做的。

3.阿隆·戈登

以下是我想象的戈登和《德鲁大叔》选角导演之间的对话：

选角导演：“亚伦，我们正在拍摄一部叫《德鲁大叔》的电影。你想加入吗？”

亚伦：“等等，你要用百事可乐制作一整部电影吗？（在这个想象中的对话中，戈登和选角导演讨论了用一系列百事可乐广告制作一部电影是多么愚蠢）好吧，让我们跳过这个。”

阿隆：“谢谢你们关心我，但我不想整个休赛期都在化妆，只成为欧文的配角。”

选角导演：“不需要化妆，我们只需要一个充满活力的NBA球员来扮演一个擅长扣篮的年轻球星。”

阿龙：“我也参加！”

这是为戈登量身定做的角色。 这部电影让他看起来像是当今最具统治力的篮球天才，有着无意识的扣篮和 40 英尺三分球。 对于一名22岁的NBA球员来说，这是一次大放异彩的绝佳机会。 此外nba球星扮演老头打篮球中文字幕，他通过平淡的对话将这个角色演绎得很好。

有一个场景nba球星扮演老头打篮球中文字幕，戈登被建议不要把球传给一个名叫马里奥的队友，因为马里奥的比赛很糟糕。 说实话，这真的很痛苦。

4.内特·罗宾逊

内特·罗宾逊在这个名单上排名相对较高，因为他几乎没有对白就看完了整部电影。 罗宾逊扮演一位名叫布茨的祖父。 自 1968 年以来，他一直坐在轮椅上，直到影片开场半小时后，他拿到了他最喜欢的一双运动鞋，才开口说话。 这时，有人说他长得很像弗雷德里克·道格拉斯，并开玩笑说：“我听说你在做大事。” 他说了整部电影中的两句台词之一——“拿着我的啤酒看吧！” 一边把饮料递给男人。 （又一句话：变老不是不玩的原因，不玩才是变老的原因）。

罗宾逊作为一名球员排在影片的上半部分有两个原因。 首先，罗宾逊天生脾气暴躁，就像一个三年级的孩子吃了太多的糖果。 出于某种原因，导演让他在电影的大部分时间里坐下来保持安静。 能够长时间保持如此安静的状态，已经是很棒的表现了！ 其次，我听了整部电影中所有篮球运动员的对话，认为最好像罗宾逊一样保持安静。

5.丽莎·莱斯利

莱斯利饰演克里斯·韦伯的妻子贝蒂·卢。 影片中，当韦伯决定放弃神职并重返宫廷时，她变成了一个复仇的女人。 她有一根棒球棒。 所有其他角色都在谈论莱斯利有多生气，但说实话，她的表演看起来也没有那么生气。

6.沙奎尔·奥尼尔

在复活节彩蛋中——是的，你没有看错，《德鲁大叔》中有一个复活节彩蛋——奥尼尔尖叫道，“自从卡扎姆以来，我已经走了很长一段路。” 并不真地。 到目前为止，您可以通过查看他的一些汽车保险广告和沙奎尔 GIF 集锦来总结他的每一场表演。 他跳舞并发出奇怪的声音，都很有趣。 如果你想看奥尼尔的屁股，就去看《德鲁大叔》，你一定会看到他的屁股。

奥尼尔饰演大费拉，一名武术教练。 自从 1968 年他和德鲁因为一名女人发生争执并导致团队解散以来nba球星扮演老头打篮球中文字幕，他就没有和德鲁说过话。 到目前为止，电影中最糟糕的场景是当这两个人在墓地里吃牛肉时，其中一个说：“我知道你爱她。” 另一个说：“那你为什么要跟她睡？” “因为我。” 也爱她。”

7. 凯里·欧文

欧文在《德鲁大叔》中的表演只比他在地球上的表现稍微有趣一点（这说明了极其无聊的表演）。 欧文在《德鲁叔叔》中第一次说话时的声音是他正常的声音，只不过更深更厚。 你会记得，这是一部职业篮球运动员假扮老人的电影（形容很容易闹腾）。 不幸的是，德鲁大叔不得不在电影中进行7到8场严肃的对话，用他的智慧影响周围的人（他认为篮球的重点是比赛本身，而不是金钱）。

德鲁的一些情节点不太令人满意。 这提醒人们，最初的百事可乐广告很有趣，因为你会惊讶地看到一个头发花白的老家伙主宰球场，而这部电影并不那么令人惊讶。

8.雷吉·米勒

如果你问我最不喜欢的运动中最喜欢的是什么，我会毫不犹豫地回答：听雷吉·米勒在周四晚上主持 NBA 比赛。 在六个月的时间里，我每周花三个小时，强迫自己大声听他解释他脑海中闪过的最没有洞察力的事情。 这也是雷吉·米勒加盟电影最明显的原因。 我可以保证米勒永远不会为了让自己受欢迎而改变他的声音或性格。 他的角色是盲人，直到德鲁给了他一副特殊的眼镜后才看清。 您认为一个人几十年来第一次恢复视力会有多兴奋？ 雷吉·米勒的表演告诉你，这种兴奋是用比平常稍大的声音说话的。 这是雷吉·米勒在电影中的“出色”表演。

原来的：

编译者：晴天

现场翻译团队

 

本文标签：nba球星扮演老头打篮球中文字幕
上一条：库里加冕NBA历史三分王，他是怎么做到的？
下一条：NBA现役球员中得分能力最强的球员，第一名竟然是他？